Protože na tomhle ještě dělám, tak píšu tak, jak jsem slíbil, článek popisující aktuální stav. Momentálně pracuju na načítání veškerého textu z externího zdroje, takže překlad pak nebude tak složitý.
Momentálně mám texty rozdělené do čtyř souborů. Texty do menu, popisek a podobně a názvy+popisy předmětů. Obojí v CZ a EN verzi. Plánuji přidat ještě textový soubor pro dialogy, ale rozhoduji se, zda použít jeden txt pro všechno, nebo pro každou osobu zvlášť a jeden hromadný na ostatní dialogy.
Další věc co jsem dotáhl do konce, je systém ukládání nastavení hry. Není tam toho moc, ale i tak si myslím že je lepší nastavit to jen jednou. Při prvním spuštění hry se objeví obrazovka s výběrem jazyka, a vaší volbu si hra zapamatuje a při dalším spuštění se ptát už nebude. Pokud se rozmyslíte, je tu samozřejmě klasické nastavení.
Poslední věc co tedy na základním systému hry zbývá dodělat, je ta automatizace dialogů. Pak se můžu vrhnout na samotní herní obsah a podrobnější ladění herní mechaniky.
Ale o tom zase jindy 😀